thóc chim

Một con chim nhỏ đang mổ những hạt thóc chim trên cành.

Definition

1. Noun:
   • A type of ornamental grass: "Thóc chim" refers to a category of ornamental grasses, often characterized by slender stems and feathery, sometimes variegated, seed heads or foliage. It is commonly used in gardening and floral arrangements.
   • Ribbon grass / Canary grass: Specifically, it can refer to plants in the Phalaris genus, such as Phalaris arundinacea var. picta (often called gardener's garters or ribbon grass), known for its distinctive striped leaves.

Usage Examples

• Noun:
  • Bà tôi trồng một khóm thóc chim trong vườn. (My grandmother planted a clump of ribbon grass in the garden.)
  • Những cành thóc chim khô thường được dùng để cắm hoa. (Dried stems of ornamental grass are often used for flower arrangements.)

Advanced Usage

• Botanical context: In botanical or horticultural discussions, "thóc chim" may be used to specify particular cultivars of ornamental grasses prized for their visual texture and movement in the wind.

Variants and Related Words

• Cỏ thóc chim: A more descriptive term, literally "bird seed grass," emphasizing its use or appearance.
• Cỏ trang trí: Ornamental grass (a general term).

Synonyms

• Ornamental grass: Grass grown primarily for its aesthetic appeal.
• Ribbon grass: A common name for variegated .
• Gardener's garters: Another name for ribbon grass.

Related Idioms